スイスでなんとか電子IDカードの法案が成立したそうだ。
５０．４％とぎりぎり過半数で成立。
2021年に一度廃案になったものだ。
日本でもマイナンバーカードの登録はなかなか進まなかったように、デジタル化に対する不安は一般に大きいということは間違いない。
クラウドの世界は、情報漏洩について絶対安心とはいいきれないからだ・・・
BBCより、
Swiss voters narrowly approve plan for electronic ID cards
電子化で情報が漏れる心配をするのは世界共通だ。
📰 記事タイトル
スイス、電子IDカード法案がわずか50.4％で可決｜再チャレンジで実現も課題は山積
📘 記事本文
2025年9月29日、スイスで「電子IDカード」導入に関する法案が住民投票で可決されました【出典：BBC – https://www.bbc.com/news/articles/cdr624j16jpo】。
可決率はわずか 50.4％ というギリギリのラインで、2021年に一度否決された経緯を持つこの法案は、再チャレンジで成立となりました。
💡 なぜ賛否が分かれたのか？
電子ID導入に対して、多くのスイス国民は「プライバシーの不安」「クラウドセキュリティの脆弱性」「国家による監視懸念」を理由に慎重な姿勢を示してきました。
これは、日本のマイナンバーカード普及の遅れと共通点が多く、「デジタル化」と「信頼の構築」は常にセットで語られるべきテーマだといえるでしょう。
🧭 今後の課題と展望
今後スイス政府は、システム構築と運用体制の透明性、個人情報の取り扱いルールの明確化が急務です。さらに、国民の信頼を得るための説明責任とデータ保護ガバナンスが鍵となります。
📰 Article Title (English)
Switzerland Narrowly Approves Electronic ID Law with 50.4% Support – Privacy Concerns Remain
🧾 Meta Description (English)
Switzerland passes its electronic ID card law by a slim 50.4% majority in a referendum. After its 2021 rejection, the law’s approval reflects shifting views on digital governance—but public concerns remain.
📘 Article Body (English)
On September 29, 2025, Swiss voters narrowly approved the proposed electronic ID card law, with 50.4% voting in favor【Source: BBC – https://www.bbc.com/news/articles/cdr624j16jpo】.
The bill had previously been rejected in a 2021 referendum due to privacy and trust issues surrounding digital identity.
💬 Why Was It Controversial?
Voters remain divided over cloud security, data ownership, and government surveillance risks. These concerns mirror Japan’s slow adoption of its “My Number” digital ID system.
📌 What Comes Next?
Switzerland must now address legal safeguards, data privacy regulations, and public transparency if the rollout of the new system is to succeed.
コメント